Wiesbadener Karneval ändert Tradition nach Mainzer Markenstreit
Maximilian Brandt
Wiesbadener Karneval ändert Tradition nach Mainzer Markenstreit
Eine langjährige Tradition beim Wiesbadener Schmotzigen-Donnerstags-Umzug wird nach einem Rechtsstreit geändert. Der Höhepunkt der Veranstaltung, der seit fast 20 Jahren von einer Figur namens Zugen(d)te geprägt wurde, erhält nun einen neuen Namen. Die Entscheidung folgt einer Beschwerde des Mainzer Karnevalsvereins, der exklusive Rechte an der Figur beansprucht.
Die Zugen(d)te-Figur bildete seit etwa 2004 den Abschluss des Wiesbadener Umzugs. Der Name spielt mit den deutschen Wörtern Zugende (Ende des Umzugs) und Zugente (Umzugsente) – ein Wortspiel, das auf die eigene Mainzer Tradition anspielt. Allerdings erinnert das Design der Figur – mit weißen Federn, einer Warnweste und einem Besen – kaum an eine Ente.
Hannsgeorg Schönig, Präsident des Mainzer Karnevalsvereins, hatte kürzlich formell Beschwerde eingelegt. Er argumentierte, dass der Name und das Konzept der Zugen(d)te markenrechtlich geschützt seien und ausschließlich in Mainz verwendet werden dürften. Daraufhin haben die Wiesbadener Wagenbauer zugestimmt, alle Beschriftungen von der Figur zu entfernen, um weitere juristische Auseinandersetzungen zu vermeiden.
Der umgetaufte Abschluss trägt nun den Namen Gans am End (Gans am Ende). Die Veranstalter erklären, der neue Name passe besser zum Erscheinungsbild der Figur, die sie eher als gänseartig denn als entenartig beschreiben.
Die Änderung bedeutet, dass der Wiesbadener Umzug den Namen Zugen(d)te und die dazugehörige Markenidentität nicht mehr zeigen wird. Die Figur selbst bleibt jedoch erhalten – allerdings ohne jeden schriftlichen Bezug zum ursprünglichen Konzept. Der Kompromiss beendet den aktuellen Streit, während die Tradition in abgewandelter Form fortbesteht.
Trademark History Revealed in Carnival Name Change
New details emerge about the legal dispute behind Wiesbaden's carnival figure rename. The Mainzer Karnevalsverein had trademarked the term Zugente years before their 2026 complaint, establishing exclusive rights to the name. This explains why Wiesbaden's 'Zugen(d)te' figure was rebranded as Gans am End. Guntram Eisenmann, Wiesbaden's artistic director, oversaw the redesign to avoid further legal action.
